Переводчики в Китае

Мы не раз сталкивались с возражением клиентов о стоимости переводческих услуг «Дорого! Я нашел за 80, мне надо дешевле!»

Если Вам необходим переводчик китайского языка для сопровождения по магазинам, рынкам, где знание языка не особо требуется, а Вам нужен не переводчик, а просто сопровождающий, чтобы не потеряться, мы без проблем поможем его найти.

Другое дело, когда речь идет о переговорах с поставщиками, где на кону стоят десятки, а то и сотни тысяч долларов. Здесь переводчик за 80 долларов не поможет. Задумайтесь над тем, насколько сложна работа переводчика и насколько она напряженна, когда Вы пытаетесь уговорить фабрику снизить цену на товар или когда Вы разъяренно доказываете ошибку фабрики в производстве. Принимает шишки на себя не фабрикант, он не понимает Ваш язык. Весь негатив и словесный поток принимает на себя переводчик, который в последующем должен передать Ваши слова так, чтобы сохранить Ваш смысл и sildenafil et cialis доказать фабрике верность Вашей позиции. Подобная работа вряд ли будет оценена в 80 долларов. Мало того, что профессиональный переводчик грамотно излагает сказанный Вами текст, но и принимает Вашу позицию, вместе с Вами отстаивает Ваши интересы. Такой переводчик имеет немалый опыт ведения переговоров с производителями. Его работа стоит дороже, такую работу необходимо уважать и ценить. Тем более когда Вы приехали в Китай специально для заключения выгодной сделки. Второсортный переводчик здесь не помощник, он может только потратить Ваше время, деньги и провалить переговоры.

Каждому бизнесмену решать, как ему работать и с кем. Мы предлагаем услуги качественного перевода, наши специалисты подтвердили свои знания дипломами, сертификатами и огромным опытом. Стоимость услуг перевода с китайского языка нашими специалистами составляет от 150 долларов США за рабочий день. Стоимость зависит от тематики и места перевода. Будьте уверены, с нами Вы добьетесь положительных результатов от переговоров. Постоянным клиентам мы предлагаем скидки.

Rambler's Top100